Ali pre nego što se završi, još mnogo ljudi mora da umre.
Ale než tomu tak bude, zemře ještě mnoho lidí.
Nije joj ostalo još mnogo vremena.
A ona už nemá moc času.
Nije mi ostalo još mnogo vremena.
Vy jste moc pomalí a já nemám dost času.
I kladim se da æe postati još mnogo konfuznije.
O 19 sekund dříve A určitě to bude ještě větší zmatek.
Još mnogo kilometara duhovne šetnje nas èeka.
Tvá duchovní cesta bude dlouhá mnoho kilometrů.
Nemamo još mnogo vremena pre nego što štit otkaže.
Plukovník Young a jeho lidé se to snaží vyřešit, ale ona je nenechá.
Da, kao i još mnogo dobrih ljudi.
Jo... až dokonce. Jo, hodně to pomohlo.
Siguran sam da ima još mnogo vrata koja æete nam otvoriti.
Věřím, že pro nás otevřete ještě mnoho dalších dveří.
Imaš još mnogo toga da nauèiš.
Máš se ještě hodně co učit.
Kad je budemo prodali, moæi æemo si priuštiti još mnogo stvari.
Až se ho zbavíme, budeme si moct dovolit víc.
Ne, ima još mnogo toga da se spakuje.
Ne, pořád je tu hodně balení.
Znam, imamo još mnogo posla dole.
Máte pravdu, máme před sebou spoustu práce.
Nemamo još mnogo vremena pre nego što nas T-1000 locira.
Nebude trvat dlouho, než T-1000 zjistí naši polohu.
Pogledli smo se, i videla sam mu u oèima da ima još mnogo toga da uradi u životu.
Podívala jsem se do jeho očí a on do těch mý také. A hned jsem cítila, že má ještě jiné plány než smrt. To je vše.
Pod "dugotrajnim" mislim na to da ćeš ostati u ovom bendu još mnogo vremena.
Jak to říkám. Že s nimi budeš dlouho.
Drugi deo dobrih vesti, makar i samo za naučnike, jeste to da je ostalo još mnogo toga da bude tek otkriveno.
Ta druhá část dobré zprávy, přinejmenším pro vědce, je, že toho zbývá mnoho objevit.
I imamo još mnogo toga da uradimo sa ovim.
A máme před sebou hodně dlouhou cestu.
Nemamo mnogo vremena pa ću još samo kratko o ovome zato što ima još mnogo stvari koje treba reći.
Nemáme moc času, jen to přeletím a končím, protože je mnoho jiných věcí, které zde budou řečeny.
Ali postoji još mnogo više: postoje rukopisi, novine, stvari koje su bez teksta, kao što su umetnička dela, slike.
Ale kultura má mnohem víc: manuskripty, noviny, věci, které nejsou v textech - jako umění a obrazy.
Hvala vam." Nauka je došla do još mnogo, mnogo indikatora.
Díky." Věda objevila velmi mnoho ukazatelů.
Zamislite samo o povoljnim posledicama po radna mesta, produktivnost, zapošljavanje, negu dece, smrtnost majki, stopu pismenosti i još mnogo toga.
Jen si představte přínos zaměstnanosti, produktivitě, dětské výživě, kojenecké úmrtnosti, gramotnosti a dalších.
Konačno odgovaramo kreativno na ono što je Rio tražio od nas, a ima još mnogo toga što može da se uradi.
Tvořivě reagujeme na to, co od nás očekávalo Rio a ještě je tady spoustu práce.
To mi je posao u naredne dve godine, da osmislim celokupan glavni plan, a onda da ga u narednih 10 godina primenim - naravno, zajedno sa još mnogo drugih ljudi.
To je má práce na další dva roky, navrhnout ucelený plán a poté ho do deseti let uskutečnit -- samozřejmě, společně s mnoha dalšími lidmi.
Za tinejdžere je to još mnogo gore.
U teenagerů je to mnohem, mnohem horší.
Ali prijatelji moji, još mnogo gore je od toga.
Ale přátelé, může být ještě hůř.
Tog dana higijeničarka vadi još mnogo zuba.
Toho dne tato hygienistka vytrhne mnohem víc zubů.
Neko vreme je već poznato rešenje ovog problema a ima još mnogo pokušaja da se on reši.
Řešení tohoto je již po nějakou dobu známé a mnozí usilují o jeho uskutečnění.
Treba da znaju gde živimo, koliko imamo godina, šta volimo a šta ne volimo i još mnogo toga, čega mogu da se dokopaju.
Potřebují vědět, kde žijeme, jak jsme staří, co máme rádi, co nemáme rádi, a cokoli dalšího, k čemu se mohou dostat.
Na svetu nije ostalo još mnogo toga da se otkrije."
Na světě toho už moc k objevení nezbývá, co?"
(Smeh) Dakle, ima još mnogo stvari na kojima još uvek radimo, ali nešto sam naučila da je bambus zahvalan materijal, ako ga pravilno koristite.
(smích) Takže na mnoha věcech stále ještě pracujeme, ale jednu věc jsem se už naučila: bambus se vám odvděčí, když ho použijete správně.
(Smeh) Znamo za desetak planeta koje kruže oko dve zvezde, a verovatno ih ima još mnogo tamo.
(smích) Známe desítky planet, které obíhají okolo dvou hvězd, a určitě jich bude mnohem víc.
Postoji još mnogo primera, toga da sami stvaramo sve što vidimo. ali ovo su samo dva.
Tohle jsou jen dva, ale existuje spousta příkladů, že to, co vidíme, si konstruujeme.
Mi smo ljudi različitih tela, ispoljavanja pola, vere, seksualnosti, klasnog porekla, mogućnosti i još mnogo toga.
Jsme lidé s různými těly, genderovými vyjádřeními, vírami, sexualitou, třídní příslušností, schopnostmi a mnohem víc.
Otkrili smo antibiotike i vakcine koji nas štite od zaraza, mnoge terapije za rak, antiretroviruse za HIV, statine za bolesti srca kao i još mnogo toga.
Vynalezli jsme antibiotika a očkování, která nás chrání před infekcemi, mnohé léky na rakovinu, antiretrovirotika proti HIV, statiny na onemocnění srdce a mnohé další.
i nadam se da će mi se pridružiti još mnogo ljudi.
A doufám, že se ke mně mnoho lidí připojí.
A biće tu još mnogo bogatih pojedinaca i drugih koji će da budu nervozni zbog sledećeg skupa priča, i narednog skupa procurelih podataka.
A spousta dalších boháčů a jednotlivců nejspíš teď napjatě trne, jestli se neobjeví další várka příběhů a uniklých dokumentů.
Kada deca pristignu suočavaju se sa mnogo stvari, poput drvlja, eksera, kanapa, točkova, i još mnogo drugih alata - pravih alata.
Po příjezdu děti seznámíme s mnoha věcmi - dřevem, hřebíky, provazy, koly, a množstvím skutečného nářadí.
Ali moramo da steknemo još mnogo znanja pre nego što solarna energija postane glavni energetski izvor na svetu.
Musíme získat spousty vědomostí předtím, než budeme využívat sluneční energii, základní zásobník energie pro svět.
Ako ostaje još mnogo godina, prema njima neka plati otkup od cene za koju je kupljen.
Jestliže ještě mnoho let zůstává k létu milostivému, vedlé nich navrátí výplatu svou z peněz, za něž koupen jest.
Hodite, uzeću vina i napićemo se silovitog pića, i sutra će biti kao danas, i još mnogo više.
Poďte, naberu vína, a opojíme se nápojem opojným, a bude rovně zítřejší jako dnešní den, nýbrž větší a mnohem hojnější.
I kad dodju s pazara, ne jedu dok se ne umiju; i još mnogo ima što su primili te drže: peru čaše i žbanove i kotlove i klupe.
A z trhu přijdouce nejedí, leč se umyjí. A jiné mnohé věci jsou, kteréž přijali, aby zachovávali, jako umývání koflíků, žejdlíků a medenic i stolů.
1.5288901329041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale než tomu tak bude, zemře ještě mnoho lidí. 